Spermatogenesis is a highly ordered and spatiotemporally regulated developmental process in the male reproductive system, during which spermatogonial stem cells (SSCs), supported by the seminiferous tubule microenvironment, sequentially undergo mitosis, meiosis, and spermiogenesis to ultimately generate structurally intact spermatozoa. This complex process is accompanied by extensive transcriptional reprogramming, chromatin remodeling, and finely tuned post-transcriptional regulation. Precise control of RNA fate is therefore essential for maintaining the continuity and fidelity of spermatogenesis, and its disruption represents a major molecular basis of male infertility. N⁶-methyladenosine (m⁶A), the most abundant internal RNA modification in eukaryotes, has emerged as a critical regulator of post-transcriptional gene expression. m⁶A methyltransferases (“writers”) catalyze the addition of a methyl group to the N⁶ position of adenosine, m⁶A demethylases (“erasers”) remove the modification, and m⁶A-binding proteins (“readers”) recognize m⁶A-modified transcripts. Through the coordinated actions of these factors, m⁶A regulates transcript fate at multiple levels, including RNA splicing, nuclear export, stability, translation, and decay. Emerging evidence indicates that m⁶A-mediated regulation is essential across multiple stages of spermatogenesis, including SSC self-renewal and differentiation, meiotic progression, maintenance of chromosomal stability, and sperm morphogenesis. Beyond its intrinsic functions in germ cells, m⁶A also contributes to the regulation of the testicular microenvironment. In sertoli cells, m⁶A is involved in maintaining blood-testis barrier integrity, RNA processing, and paracrine signaling, thereby providing structural and metabolic support for germ cell development. In Leydig cells, m⁶A regulates steroidogenesis, particularly testosterone synthesis, and participates in cellular stress responses and metabolic homeostasis. Through these mechanisms, m⁶A indirectly influences spermatogenesis by modulating the functional state of testicular somatic cells, highlighting an integrated regulatory mode that combines cell-intrinsic and microenvironment-mediated effects. Notably, distinct classes of m⁶A regulators exhibit pronounced stage-specific functions and coordinated division of labor, collectively forming a multilayered and dynamic regulatory network. Writers often display dosage- and temporal window-dependent effects; erasers contribute to stage-specific demethylation and functional compensation; while readers function through a “switch-buffer” dual-layer architecture, and RNA-binding proteins (RBPs) participate in substrate selection and post-transcriptional regulation. Importantly, emerging evidence suggests that some m⁶A-related proteins can function through noncanonical mechanisms independent of m⁶A recognition, such as intrinsic RNA-binding activity, helicase function, or ribonucleoprotein complex assembly, thereby expanding the functional landscape of the m⁶A regulatory system. Dysregulation of m⁶A machinery can lead to multiple spermatogenic defects, including impaired SSC self-renewal, meiotic arrest, abnormal chromatin remodeling, and defective sperm formation, ultimately resulting in male infertility. Despite substantial advances, several critical questions remain unresolved, including the distinction between m⁶A-dependent and -independent mechanisms, the spatiotemporal dynamics of m⁶A modifications at single-cell resolution, and the coordination and antagonism among different regulatory factors. In this review, we systematically summarize the dual regulation of spermatogenesis by germ cell-intrinsic mechanisms and the testicular microenvironment, and delineate the molecular mechanisms and stage-specific functions of the dynamic m⁶A regulatory network. We further discuss the current limitations in the field and propose feasible experimental strategies for future investigation. Collectively, this work aims to provide a comprehensive framework for understanding the epitranscriptomic regulation of spermatogenesis and to offer theoretical insights into the pathogenesis and clinical management of male infertility.